| "Fast Food Restaurants" of
The Arabian Nights
In
an Arabian Nights story, a young man, called Judar, was given
magic saddlebags that provided whatever dishes one
asked for.
He went to his mother and asked her to wish for a dish. She
wished to have hot bread and a slice of cheese, a simple
meal that befitted
her social status as a poor old woman. The son, however, had
a surprise feast for her, more luxurious and more expensive. "O
my mother, what suit thine estate are browned meat and roast
chicken and peppered rice [ruz mufalfal]. And it becometh thy
rank to eat of sausages and stuffed cucumbers [actually stuffed
gourds] and stuffed lamb and stuffed ribs of mutton and vermicelli
with broken almonds and nuts and honey and sugar [kunafa], and
fritters [qata'if] and almond cakes [baklawa]" (Burton,
vol. 6, 235-6).
The way the saddle worked was that after the eater had satisfied
his or her appetite, the only thing to do was to empty leftovers
into other dishes, (a doggy bag!) and return dirty platters to
the saddlebags. It was as easy as that, no waiters to be tipped
nor bills to be paid.
|